Politique de confidentialité — Hopado
1. Responsable du traitement
Alban AGUILON, entrepreneur individuel (EI), nom commercial « AA Digital Learning » (l’« Éditeur »)
1B rue Baudin, 78500 Sartrouville, France
RCS Versailles 843 558 925 — SIRET 843 558 925 00056
E-mail : contact@aadigitallearning.fr — Téléphone : +33 6 45 26 46 94
2. En résumé
L’application « Hopado » ne collecte, ne transmet et ne vend aucune donnée personnelle. Elle fonctionne sans compte, sans publicité, sans outil de mesure d’audience et sans connexion Internet.
3. Données enregistrées sur votre appareil
Vos listes de courses, vos tâches (nom, priorité, catégorie, date, planning), la langue choisie, vos réglages (affichage, ordre des rayons, derniers choix) et la date de votre dernière sauvegarde sont enregistrés uniquement dans la mémoire de votre appareil. L’Éditeur n’y a pas accès et ne les reçoit jamais.
L’application n’accède ni à vos contacts, ni à votre position, ni à votre appareil photo, ni à votre micro.
4. Sauvegarde, restauration et envoi de la liste
Le bouton « Sauvegarder » crée, à votre demande, un fichier contenant vos listes. Vous choisissez où l’enregistrer ou avec qui le partager, grâce aux fonctions de votre appareil. L’Éditeur ne reçoit pas ce fichier. Le bouton « Restaurer » lit uniquement le fichier que vous sélectionnez.
Le bouton « Envoyer la liste » transmet le texte de votre liste de courses à l’application que vous choisissez (SMS, messagerie…). L’Éditeur ne le reçoit pas.
5. Conservation et suppression
Vos données restent sur votre appareil tant que vous ne les supprimez pas. Vous pouvez supprimer chaque élément dans l’application. La désinstallation de l’application efface toutes les données qu’elle a enregistrées, sauf les fichiers de sauvegarde que vous avez créés.
6. Achats
Les achats sont traités par la boutique d’applications utilisée (Google Play, App Store, Samsung Galaxy Store, Huawei AppGallery ou Microsoft Store), selon sa propre politique de confidentialité. Chaque boutique agit en responsable de traitement indépendant.
La boutique peut transmettre à l’Éditeur des informations de vente (par exemple numéro de commande, pays, montant). Elles servent uniquement à la gestion des ventes, à l’assistance et aux obligations comptables et fiscales (base légale : exécution du contrat et obligation légale). Elles sont conservées 10 ans, durée imposée pour les pièces comptables (article L. 123-22 du Code de commerce).
7. Contact avec l’Éditeur
Si vous écrivez à l’Éditeur, votre adresse e-mail et votre message servent uniquement à vous répondre (base légale : intérêt légitime à traiter votre demande). Ils sont conservés le temps de traiter la demande, puis 3 ans au plus.
Ces échanges sont hébergés par le fournisseur de messagerie de l’Éditeur, OVHcloud (OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France), dans l’Union européenne.
8. Partage et transferts
L’Éditeur ne vend, ne loue et ne cède aucune donnée personnelle. Seuls l’Éditeur et son fournisseur de messagerie ont accès aux données qu’il détient.
Ces données sont hébergées dans l’Union européenne et l’Éditeur ne les transfère pas hors de l’Union. Les boutiques d’applications appliquent leurs propres règles de transfert.
9. Sécurité
Vos données ne quittent pas votre appareil : leur protection dépend de son verrouillage. Il est recommandé de protéger l’appareil par un code et de sauvegarder régulièrement vos listes grâce au bouton « Sauvegarder ».
10. Enfants
L’application ne collecte aucune donnée personnelle, y compris celles des mineurs.
11. Vos droits
Conformément au RGPD et à la loi Informatique et Libertés, vous disposez des droits d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation, d’opposition et de portabilité pour les données que détient l’Éditeur (informations de vente, échanges par e-mail). Vous pouvez aussi définir des directives sur le sort de ces données après votre décès.
Pour exercer ces droits, écrivez à contact@aadigitallearning.fr. Une réponse vous est apportée dans un délai d’un mois. Les données enregistrées dans l’application se gèrent directement depuis celle-ci.
Vous pouvez adresser une réclamation à la CNIL : www.cnil.fr — 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07.
12. Modifications
Toute modification de cette politique est publiée à cette même adresse, avec sa date de mise à jour. Une modification importante est signalée dans les notes de version de l’application.